Keine exakte Übersetzung gefunden für المنافسة الأمريكية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المنافسة الأمريكية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'Américain offrira plus.
    ولكني لا أعتقد أنه سيقدر على منافسة ذلك الأمريكي
  • Alors appelez-moi George Jefferson, parce qu'on a été du ghetto au penthouse.
    ،(إذاً ناديني فقط (جورج جيفرسون جورج جيفرسون: كان رياضي ومنافس أمريكي لأننا إنتقلنا من ضعفاء إلى سقيفة
  • Les A's sont à 2 victoires du record de la Ligue Américaine.
    أثلتيكز أوكلاند" يفوز بمباراتين متتاليتين خارج أرضه" في منافسات الدوري الأمريكي
  • Le Système brésilien participe aux activités entreprises dans le domaine de la concurrence par de nombreuses organisations internationales comme l'OCDE, le Réseau international de la concurrence, la CNUCED, le Forum latino-américain de la concurrence, le Forum ibéro-américain de la concurrence et le Forum des pays de langue portugaise.
    ويشارك الجهاز البرازيلي لسياسة المنافسة في أنشطة متصلة بالمنافسة يضطلع بها العديد من المنظمات الدولية، بما فيها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وشبكة المنافسة الدولية والأونكتاد ومنتدى المنافسة لأمريكا اللاتينية ومنتدى المنافسة للبلدان الأيبيرية - الأمريكية ومنتدى البلدان الناطقة بالبرتغالية.
  • Les échanges sportifs ont été touchés par le durcissement du blocus, du fait notamment de la suppression de l'autorisation générale à la participation de sportifs américains à des compétitions amateurs et semi-professionnelles à Cuba, même organisées par une fédération internationale.
    وتأثرت المبادلات الرياضية بدورها بتشديد الحصار، ولا سيما بسبب إلغاء الترخيص العام بمشاركة الرياضيين الأمريكيين في منافسات الهواة وشبه الاحترافية المنظمة في كوبا، حتى وإن كانت برعاية اتحاد دولي.
  • De même, le Forum ibéro-américain de la concurrence, qui réunissait l'autorité portugaise chargée de la concurrence, les pays d'Amérique latine concernés, le Tribunal espagnol de défense de la concurrence et la Division de la concurrence de l'OCDE, avait mis en place une stratégie de même type, visant à mobiliser les efforts bilatéraux et multilatéraux tout en laissant la direction des activités aux bénéficiaires.
    وتُتبّع حالياً استراتيجية مماثلة لدعم الجهود الثنائية والمتعددة الأطراف والحفاظ في نفس الوقت على ملكية المستفيدين، في محفل المنافسة للبلدان الإيبيرية الأمريكية، بما يشمل هيئة المنافسة البرتغالية، والبلدان التي يهمها الأمر في أمريكا اللاتينية، ومحكمة المنافسة الإسبانية، وشعبة المنافسة بمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
  • En avril, sous l'égide de la FMANU, l'Association a organisé l'édition annuelle de la conférence internationale des écoles « L'ONU mise en scène » à Moscou et, avec l'Association des États-Unis pour les Nations Unies, elle a organisé le concours annuel pour les jeunes visant à préparer les rapports sur les programmes mis en œuvre par L'ONU sur le thème de la lutte contre les maladies infectieuses pour protéger la santé.
    وفي نيسان/أبريل، نظمت الرابطة تحت رعاية الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة نموذج محاكاة الأمم المتحدة السنوي الدولي للطلاب في موسكو، وعقدت رابطة الأمم المتحدة في روسيا ورابطة الأمم المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية المنافسة السنوية للشباب من أجل إعداد تقارير برنامج الأمم المتحدة بشأن حماية الصحة: المعركة ضد الأمراض المعدية.